-
1 промысловое обрабатывающее судно
Dictionnaire technique russo-italien > промысловое обрабатывающее судно
-
2 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
3 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
4 обрабатывающее промысловое судно
Makarov: factory shipУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывающее промысловое судно
-
5 nave fattoria
китобаза, плавучий рыбозавод, промысловое обрабатывающее судно -
6 factory ship
['fækt(ə)rɪˌʃɪp]1) Общая лексика: плавучий рыбозавод2) Техника: обрабатывающее судно (рыбо), рыбообрабатывающее судно3) Рыбоводство: плавучий завод, плавбаза4) Экология: плавучая база
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ СУДНО — Обрабатывающее судно, промысловое судно, перерабатывающее в готовую продукцию объекты водного промысла, принимаемые от добывающих судов в виде натурального продукта или полуфабриката. К П.С. относятся промысловые плавучие базы различного… … Морской энциклопедический справочник
ДОБЫВАЮЩЕ-ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ СУДНО — добывающе обрабатывающее, промысловое судно, обеспечивающее кроме лова объектов водного промысла подобно добывающему судну также и переработку улова в готовую продукцию или полуфабрикат. К Добывающе Перерабатывающим Судам относятся траулеры… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа: 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации